Darbar Sahib Hukamnama
July 28, 2021
bu`Dvwr, 13 swvx (sMmq 553 nwnkSwhI)
| Ang 630 | Guru Arjan Dev Ji | Raag Sorath |
| Larivaar | |
| English transliteration | |
| English translation | |
| Punjabi translation |
soriT mhlw 5 ]
sorath mehalaa 5 |
Sorat'h, Fifth Mehl:
srb suKw kw dwqw siqguru qw kI srnI pweIAY ]
sarab sukhaa kaa dhaathaa sathigur thaa kee saranee paaeeai |
The True Guru is the Giver of all peace and comfort - seek His Sanctuary.
drsnu Bytq hoq AnMdw dUKu gieAw hir gweIAY ]1]
dharasan bhaettath hoth anandhaa dhookh gaeiaa har gaaeeai |1|
Beholding the Blessed Vision of His Darshan, bliss ensues, pain is dispelled, and one sings the Lord's Praises.||1||
hir rsu pIvhu BweI ]
har ras peevahu bhaaee |
Drink in the sublime essence of the Lord, O Siblings of Destiny.
nwmu jphu nwmo AwrwDhu gur pUry kI srnweI ] rhwau ]
naam japahu naamo aaraadhahu gur poorae kee saranaaee | rehaao |
Chant the Naam, the Name of the Lord; worship the Naam in adoration, and enter the Sanctuary of the Perfect Guru.||Pause||
iqsih prwpiq ijsu Duir iliKAw soeI pUrnu BweI ]
thisehi paraapath jis dhur likhiaa soee pooran bhaaee |
Only one who has such pre-ordained destiny receives it; he alone becomes perfect, O Siblings of Destiny.
nwnk kI bynMqI pRB jI nwim rhw ilv lweI ]2]25]89]
naanak kee baenanthee prabh jee naam rehaa liv laaee |2|25|89|
Nanak's prayer, O Dear God, is to remain lovingly absorbed in the Naam.||2||25||89||
Via SikhNet