Darbar Sahib Hukamnama
May 17, 2021
somvwr, 4 jyT (sMmq 553 nwnkSwhI)
| Ang 619 | Guru Arjan Dev Ji | Raag Sorath |
| Larivaar | |
| English transliteration | |
| English translation | |
| Punjabi translation |
soriT mhlw 5 ]
sorath mehalaa 5 |
Sorat'h, Fifth Mehl:
hmrI gxq n gxIAw kweI Apxw ibrdu pCwix ]
hamaree ganath n ganeeaa kaaee apanaa biradh pashaan |
He did not take my accounts into account; such is His forgiving nature.
hwQ dyie rwKy kir Apuny sdw sdw rMgu mwix ]1]
haath dhaee raakhae kar apunae sadhaa sadhaa rang maan |1|
He gave me His hand, and saved me and made me His own; forever and ever, I enjoy His Love.||1||
swcw swihbu sd imhrvwx ]
saachaa saahib sadh miharavaan |
The True Lord and Master is forever merciful and forgiving.
bMDu pwieAw myrY siqguir pUrY hoeI srb kilAwx ] rhwau ]
bandh paaeiaa maerai sathigur poorai hoee sarab kaliaan | rehaao |
My Perfect Guru has bound me to Him, and now, I am in absolute ecstasy.||Pause||
jIau pwie ipMfu ijin swijAw idqw pYnxu Kwxu ]
jeeo paae pindd jin saajiaa dhithaa painan khaan |
The One who fashioned the body and placed the soul within, who gives you clothing and nourishment
Apxy dws kI Awip pYj rwKI nwnk sd kurbwxu ]2]16]44]
apanae dhaas kee aap paij raakhee naanak sadh kurabaan |2|16|44|
- He Himself preserves the honor of His slaves. Nanak is forever a sacrifice to Him.||2||16||44||
Via SikhNet