Darbar Sahib Hukamnama

September 22, 2021

bu`Dvwr, 7 A`sU (sMmq 553 nwnkSwhI)

DnwsrI mhlw 4 ]

dhanaasaree mehalaa 4 |

Dhanaasaree, Fourth Mehl:

hir hir bUMd Bey hir suAwmI hm cwiqRk ibll ibllwqI ]

har har boondh bheae har suaamee ham chaathrik bilal bilalaathee |

The Lord, Har, Har, is the rain-drop; I am the song-bird, crying, crying out for it.

hir hir ikRpw krhu pRB ApnI muiK dyvhu hir inmKwqI ]1]

har har kirapaa karahu prabh apanee mukh dhaevahu har nimakhaathee |1|

O Lord God, please bless me with Your Mercy, and pour Your Name into my mouth, even if for only an instant.||1||

hir ibnu rih n skau iek rwqI ]

har bin rehi n sako eik raathee |

Without the Lord, I cannot live for even a second.

ijau ibnu AmlY AmlI mir jweI hY iqau hir ibnu hm mir jwqI ] rhwau ]

jio bin amalai amalee mar jaaee hai thio har bin ham mar jaathee | rehaao |

Like the addict who dies without his drug, I die without the Lord.||Pause||

qum hir srvr Aiq Agwh hm lih n skih AMqu mwqI ]

thum har saravar ath agaah ham lehi n sakehi anth maathee |

You, Lord, are the deepest, most unfathomable ocean; I cannot find even a trace of Your limits.

qU prY prY AprMpru suAwmI imiq jwnhu Awpn gwqI ]2]

thoo parai parai aparanpar suaamee mith jaanahu aapan gaathee |2|

You are the most remote of the remote, limitless and transcendent; O Lord Master, You alone know Your state and extent.||2||

hir ky sMq jnw hir jipE gur rMig clUlY rwqI ]

har kae santh janaa har japiou gur rang chaloolai raathee |

The Lord's humble Saints meditate on the Lord; they are imbued with the deep crimson color of the Guru's Love.

hir hir Bgiq bnI Aiq soBw hir jipE aUqm pwqI ]3]

har har bhagath banee ath sobhaa har japiou ootham paathee |3|

Meditating on the Lord, they attain great glory, and the most sublime honor.||3||

Awpy Twkuru Awpy syvku Awip bnwvY BwqI ]

aapae thaakur aapae saevak aap banaavai bhaathee |

He Himself is the Lord and Master, and He Himself is the servant; He Himself creates His environments.

nwnku jnu qumrI srxweI hir rwKhu lwj BgwqI ]4]5]

naanak jan thumaree saranaaee har raakhahu laaj bhagaathee |4|5|

Servant Nanak has come to Your Sanctuary, O Lord; protect and preserve the honor of Your devotee.||4||5||


Via SikhNet